Workshop 1
Fliegende Bälle, tanzende Körper!
Ewelina Zielonka • für Kinder 8-12 Jahren
Unterrichtssprache: Deutsch
Was passiert, wenn ein Ball plötzlich tanzt, eine Bank zur Bühne wird und dein Körper neue Wege findet, sich zu bewegen? In diesem Workshop experimentieren wir mit der Verbindung von Tanzkunst und Sport – transdisziplinär und spielerisch. Mit Bällen, Bänken und dem Raum einer Sporthalle als kreativen Partner erforschen wir neue Möglichkeiten, uns zu bewegen, miteinander zu spielen und gemeinsam Ideen zu entwickeln. Wir werden mit Bewegungen improvisieren – und auf diese Weise den Raum und einander neu entdecken! Zwischen Spiel und Tanz suchen wir nach Momenten, in denen Bewegung und Begegnung fließen, sich verwandeln und neue Ausdrucksmöglichkeiten entstehen können!
What happens when a ball suddenly starts to dance, a bench becomes a stage, and your body finds new ways to move? By combining dance and sports and experimenting with movement, games and improvisation, we will rediscover the space of the gymnasium and each other! Somewhere between play and dance, movement will connects us, transforms us, and give rise to new ways of expressing ourselves!
Termin und Ort: Samstag 24.10., 10:00 – 12:00 Uhr im IfL, Philipps-Universität Marburg Workshopanmeldung per Email an: info@rotationstanzfestival.de
Workshop 2 A dance for the moment
Eslam Elnebishy
Unterrichtssprache: Deutsch/Englisch
Ein Tanz, der aus dem Moment entsteht: aus der Situation, in der sich der Körper befindet, aus den Interaktionen, die sich daraus ergeben, und aus dem, was sich als Reaktion darauf entwickelt. So wie die Stimme den Körper verlässt, sobald sie ausgesprochen ist, gehört die Bewegung dem Moment an, in dem sie entsteht, und ist nirgendwo anders. In diesem Workshop erkunden wir die Verbindung zwischen Stimme und Körper als Kanäle für Ausdruck, Kommunikation und Beziehung. Durch einfache Übungen bewegen wir uns und entdecken Stimme und Körper in ihrer Verbindung und ihrer Unterschiedlichkeit – im Spiel mit uns selbst, mit einemr Partnerin und in der Gruppe. Manchmal führt die Stimme, manchmal spricht der Körper zuerst.
A dance that emerges from the moment: from the situation the body finds itself in, the interactions that arise, and what develops in response. In this workshop, we explore the connection between voice and body as channels for expression, communication, and relation. Through simple exercises, we move between separating and connecting the two – with ourselves, with a partner, and in a group. Always through play and discovery.
Termin und Ort: Samstag, 24.10., 10:00 – 12:00 Uhr im TNT
Workshopanmeldung per Email an: info@rotationstanzfestival.de
Workshop 3 Bewegung im Fluss: Wie Tanz Körper und Geist in Harmonie bringt
Michael Bronczkowski
Unterrichtssprache: Deutsch/Englisch
Im Mittelpunkt dieses Workshops steht ein ganzheitliches Körpererleben, für das in der ersten Phase schrittweise der gesamte Körper einbezogen wird, um ein gesteigertes Bewusstsein sowie ein Gefühl der Verbundenheit des Körpers durch Isolationen, bewusste Atemübungen und Schütteln zu erlangen. Im zweiten Teil des Workshops beschäftigen wir uns mit den »5 Rhythmen« – einer meditativen und explorativen Bewegungs- und Tanzpraxis von Gabrielle Roth –, bei der wir verschiedene Körperrhythmen erkunden und die in uns schlummernde Energie freisetzen.
This workshop will focus on whole body integration. In the first phase, we gain a heightened sense of self, physical interconnectedness through isolations, conscious breathwork and shaking, progressively involving the entire body. In the second part of the workshop, we will take a look at the 5 Rhythms–a meditative and explorative movement practice by Gabrielle Roth–exploring different body rhythms and unlocking the latent energy within us.
Termin und Ort: Samstag, 24.10., 13:30 – 15:30 Uhr im IfL, Philipps-Universität Marburg
Workshopanmeldung per Email an: info@rotationstanzfestival.de
Workshop 4
We Take the Square
Jo Parkes
Unterrichtssprache: Deutsch/Englisch
Jo Parkes stellt einige der Methoden ihres fünftägigen Projekts vor, in dem kollektive Entscheidungsfindung anhand einfacher Bewegungsaufgaben erprobt wird. Ziel ist es, dass die Gruppe eine kollektive Intelligenz entwickelt – eine Fähigkeit, die sowohl beim Tanzen als auch bei der aktivistischen Organisation von Nutzen ist. Diese Intelligenz wirkt anschließend nach außen, um mit den Menschen und den politischen Gegebenheiten des öffentlichen Raums in Interaktion zu treten. Das Projekt versteht sich als solidarisch mit den zahlreichen Initiativen, die sich gegen die neue extreme Rechte organisieren.
Jo Parkes shares some of the practices from her 5-day project, which rehearses collective decision-making with simple movement tasks so a group can develop a collective intelligence – useful for both dancing and activist organising. This intelligence then moves outside to interact with the people and politics of public space. The project works in solidarity with the many initiatives organising against the new far right.
Termin und Ort: Samstag, 24.10., 13:30 – 15:30 Uhr im TNT Workshopanmeldung per Email an: info@rotationstanzfestival.de
Wie positionieren wir uns im Raum? Wie verändern und schaffen unsere Bewegungen Räume? Der Workshop lädt dazu ein, die Beziehungen zwischen Körper, Wahrnehmung und Raum durch Tanz zu erkunden. Durch die Umwandlung des Raums in einen Ort des kollektiven Spürens, der Reflexion und des Austauschs werden wir erleben wie kleine Veränderungen in unserer Körperhaltung und Position etwas auslösen: Bewegung, Aufmerksamkeit, Wohlbefinden, Haltung, Raumwahrnehmung, Beziehung und einem Gefühl der Zugehörigkeit. Spielerisch improvisieren wir und erkunden gemeinsam, wie wir Räume einnehmen und Räume schaffen – füreinander und miteinander, zwischen dem Einzelnen und dem Kollektiv.
In this workshop we explore relationships between bodies and spaces and how our movements, positions, and perspectives impact our interactions and relationships with each other. Through playful improvisation we will tune into the constant shifts of our attention and develop an awareness of our habitual patterns of relating to one another.
Termin und Ort: Sonntag 25.10., 12:00 – 14:00 Uhr im IfL, Philipps-Universität Marburg
Workshopanmeldung per Email an: info@rotationstanzfestival.de
Workshop 6
Consent to Dance
Hannah Dewor
Unterrichtssprache: Deutsch/Englisch
In diesem Workshop kannst du erleben, wie du in Dialogen, in Worten und durch Bewegung die eigenen Grenzen kommunizieren und gegenseitige Zustimmung aushandeln kannst. Du hast durch die tänzerischen und performativen Explorationen die Möglichkeit, eigene Erwartungen und Reaktionsmuster zu beobachten und sie in deinem Tanz zu navigieren. Außerdem beschäftigen wir uns mit unterschiedlichen Arten und Ebenen der Berührung. Und damit, wie diese unser Zusammenspiel mit dem Raum oder anderen Körpern beeinflussen und wie wir sie bewusst nutzen können, um unseren Tanz mit Dynamik zu gestalten. Im Workshop verflechten sich Tools aus der Consent-Kultur und Intimacy Choreography mit der zeitgenössischen Tanzpraxis. Ziel ist, mit mehr Sensibilität zu tanzen und durch eine konkrete Praxis dazu beizutragen, dass wir uns alle in einem sichereren Raum bewegen.
In this workshop, we will experience how to communicate our own boundaries and negotiate mutual consent through dialogue, words, and movement. Through dance, performance-based improvisations and exploration of different levels of touch, you’ll observe your own expectations and reaction patterns and navigate them in your dance. Using tools from consent culture and intimacy choreography, the goal is to dance with greater sensitivity and help ensure that we all move within a safer space.
Termin und Ort: Sonntag, 25.10., 11:30 – 13:30 Uhr im TNT
Workshopanmeldung per Email an: info@rotationstanzfestival.de
