02

„can you protect my light from the wind“ ist die Geschichte einer Freundschaft; eine Geschichte von gegenseitiger Solidarität und Fürsorge über eine Grenze hinweg, die der Krieg durch Europa zieht. Der Regisseur, Schauspieler und ehemalige Ensemblespieler des Theater Kiel Tristan Steeg und die Regisseurin und Dokumentartheaterkünstlerin Yevheniia Vidishcheva aus Kyiv haben sich auf die Suche begeben. In ihrer künstlerischen Recherchearbeit erkunden sie die Diskrepanz ihrer Lebenswelten. Sie besuchen sich in ihren Heimaten und lernen ihre Familien kennen. Вони відвідують рідні міста одне одного, знайомляться з родинами та друзями. Sie sprechen über Trauer. Über Angst. Über Wut. Über den Krieg. Über Schönheit. Про страх. Про гнів. Про війну. Про красу. Über Sicherheit und Geborgenheit. Über Identität. Und wie man füreinander da sein kann. Was ein Zuhause ist. Що таке дім. Und was ist, wenn es angegriffen wird. Sie übersetzen füreinander und teilen ihre Geschichten und Schmerzen als Versuch einer Antwort auf eine gewaltvolle Welt der Multikrisen. Намагаючись захистити одне одного.

Von und mit: Yevheniia Vidishcheva und Tristan Steeg
Outside Eye: Eva Stallbaum

Dieses Projekt wird gefördert vom Goethe Institut und der Hessischen Theaterakademie (HTA).